When it comes to companies like Kith and Supreme, what makes for a successful collaboration?